To bi bilo divno, ali stvarno pokušavam da smanjim izlaske, znaš, da uštedim neku kintu.
Eu adoraria, mas preciso me conter. Sabe, economizar um pouco.
U drugog knjizi Majka Spilejnija koju sam proèitao, ne seæam joj se imena, on pronalazi crvenokosu lutku na ulicama... i da joj neku kintu jer oseæa sažaljenje prema njoj.
Num outro livro do Mickey Spillane, não consigo me lembrar do título, ele encontra essa ruiva nas calçadas e dá uma grana a ela, porque fica com pena.
Možeš li mi dati neku kintu?
Será que você poderia me arrumar um dinheirinho?
To su obiène barabe koje pokušavaju da izvuku neku kintu.
Não passam de vilões assustados querendo algumas libras.
KEC JE REKAO DA IMAŠ NEKU KINTU ZA MENE.
Que dinheiro? A.C. Disse que tinha um dinheiro pra me dar.
.. oko tebe i tražiti da im daš neku kintu.
Dá-me uma trocado. Dá-me um dólar."
Pozajmiæemo neku kintu iz tašne... i naæi pristojan smeštaj.
Tiramos alguma grana da maleta, um pequeno empréstimo... - para um alojamento decente.
Ej, kaži mi, da li je Džim uzbuðen.. zato što pravimo neku kintu ovde?
Ei, então, Jim ficou contente que nós finalmente estamos fazendo algum dinheiro por aqui?
Mogu li da dobijem neku kintu za kokice?
Me dá uns trocados para a pipoca?
Ako škrtice ne žele da ispljunu neku kintu od poreza na promet, nek se tornjaju.
Sovinas de merda, não querem gastar 50 centavos do ICM, fodam-se!
Siguran sam da bi više voleo što smo postideli Samara i izgubili neku kintu.
Com certeza ele gostaria de um Samar mudado e perder uns quilos.
Daš neku kintu za mašinu sa igraèkama?
Pode me dar algum dinheiro para a maquina com a garrinha?
Da nemas ipak neku kintu da mi das?
Você não consegue abrir mão de nada?
Jesi li dobila neku kintu od roditelja, za roðendan?
Pegou dinheiro com seus pais para o seu aniversário?
Trebalo je da te prodam i uzmem neku kintu.
Eu deveria vendê-la e fazer algum dinheiro.
Ok, zaradili smo neku kintu i Edi je pocepao naš raèun, ali nije sve u tome.
Ganhamos uns trocados, o Eddie rasgou a comanda, mas... Não é isso.
Ponekad prireðujem VIP žurke, to bi mogla da bude prilika za najbolje devojke da zarade neku kintu sa strane...
Às vezes, dou festas V.I.P. É uma oportunidade para as minhas garotas mais talentosas conseguirem fazer um bom dinheiro por baixo dos panos.
U redu, mali, znaš da mi duguješ neku kintu, je l' tako?
Mano, sabe que tá devendo pra gente, certo?
Do 4:00 neka ulice budu èiste, da uzmem neku kintu.
Têm até as 4h para aquietar as ruas. Assim posso fazer meu trampo.
Imaš li neku kintu, inaèe šamaramo tanjire?
Ei, tem dinheiro? Porque teremos que lavar pratos.
Moja Bisa uvek opere neku kintu sa stvarima.
Minha mulher deixou um dinheiro no roupão.
Jesi li smislio kako æeš da zaradiš neku kintu?
Achou uma forma de ganhar dinheiro?
Tog dana sam dobio neku kintu da sviram starcima na harmonici.
Ganho um trocado para entreter os idosos com meu acordeon.
I ti æeš dobiti neku kintu, Gunila.
Você também, Gunilla. Vai ganhar uma grana.
Mrzim što ovo moram da te pitam, ali... imaš li neku kintu na zajam?
Odeio perguntar, mas não tem nada em andamento, tem?
U stvari, šta kažeš da ti uvalim neku kintu, a ti meni bocu neèeg finog?
Falando nisso, se eu te passar 10 contos, você me arruma uma garrafa de algo?
Kako bi bilo da daš neku kintu za semenke i kikiriki?
E o dinheiro para o lanche?
Ako poželiš da zaradiš neku kintu, nazovi me.
Se um dia quiser ganhar uma grana, me ligue.
Pusti me da zaradim neku kintu i idi jebenoj kuæi.
Agora me deixa ganhar minha grana e ir pra casa.
Razumem da primiš Šmita za neku kintu, ali brak?
Certo estar com ele por uns trocados, mas se casar?
2.6454429626465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu adoraria, mas preciso me conter. Sabe, economizar um pouco. 